Zuletzt aktualisiert: 3. Oktober 2026
Dies ist eine Zusammenfassung zur Information. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die isländische Fassung; bei Abweichungen gilt der isländische Text. Eine vollständige Übersetzung finden Sie in der englischen Fassung.
Verkäufer
- The Arctic Marketplace – betrieben von Sindri Már Bergmann Tryggvason (Einzelunternehmer)
- Reg.-Nr. (kennitala) 151195-3349 · USt-Nr. 162990
- Skógartröð 7, 600 Akureyri, Island · Tel. +354 888 7299 · info@arctic-market.com
Das Wichtigste
- Alle Preise in isländischen Kronen (ISK) inkl. MwSt. und aller öffentlichen Abgaben. Versandkosten werden im Warenkorb angezeigt.
- Einfuhrumsatzsteuer, Zölle und Zollabwicklungsgebühren sind im Preis enthalten. Verlangt ein Zusteller sie trotzdem, erstatten wir sie gegen Beleg vollständig.
- Zahlung ausschließlich auf der sicheren, gehosteten Zahlungsseite von dem Zahlungsdienstleister (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay). Wir sehen und speichern niemals Kartennummern.
- Die Bestellung wird mit der Schaltfläche „Panta með greiðsluskyldu“ (zahlungspflichtig bestellen) abgeschlossen; der Vertrag kommt mit der Bestellbestätigung per E-Mail zustande.
- Lieferzeit je nach Artikelart (auf jeder Produktseite angegeben): Print-on-Demand-Artikel fertigt unser Produktionspartner (meist in Europa, manchmal im Vereinigten Königreich oder in den USA), meist 7–15 Werktage. Personalisierte Artikel: Die Produktion beginnt, wenn Sie unseren Entwurf freigegeben haben, danach meist 7–15 Werktage. Lagerware wird innerhalb von 1–2 Werktagen aus Akureyri versandt (Zustellung meist 2–5 Werktage). Vorverkauf/Import: nach Ankunft in Island. Wir liefern nur innerhalb Islands.
- Ausgenommen sind nach Kundenvorgaben gefertigte oder personalisierte Waren (z. B. Flaggen, Bootsnamen-Flaggen, Poster und Shirts mit eigenem Design oder Logo) sowie versiegelte Lebensmittel (z. B. Minzbonbons), wenn das Siegel nach der Lieferung geöffnet wurde. Standard-Print-on-Demand-Artikel können zurückgegeben werden.
- Mängelrechte nach Gesetz Nr. 48/2003 gelten immer – auch für personalisierte Waren und auch dann, wenn ein Artikel vom freigegebenen Entwurf abweicht.
- Es gelten nur unbedingt erforderliche Cookies (siehe Datenschutz & Cookies).
- Es gilt isländisches Recht. Verbraucher können sich an die isländische Beschwerdestelle Kærunefnd vöru- og þjónustukaupa wenden, deren Entscheidungen wir befolgen. Gerichtsstand: Héraðsdómur Norðurlands eystra.
Geschäftskunden (Abschnitt 14)
- Für Käufe von Unternehmen nach Angebot gilt das Kaufgesetz Nr. 50/2000; kein Rücktrittsrecht.
- Angebote gelten 30 Tage; die Produktion beginnt erst nach schriftlicher Freigabe des Korrekturabzugs.
- 50 % Anzahlung bei Bestellung, Rest vor Lieferung, Zahlung per Zahlungslink von dem Zahlungsdienstleister; Mengentoleranz ±5 %. Preise auf Produktseiten sind Richtpreise („ab“); Endpreis, Mindestmenge und Leistungsumfang stehen im Angebot. Lieferart nach Vereinbarung, im Angebot angegeben (z. B. Abholung bei Pósturinn oder über den vom Lieferanten angebotenen Spediteur).
- Auftragsdienstleistungen (Schiffsführung, Maschinenwache, Maschinenarbeiten, Drohneninspektion, Einführung von Web-Apps) nur nach Angebot.
- Reklamationen schriftlich innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung; Haftung begrenzt auf den Auftragswert (außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit).
- Der Kunde garantiert die Rechte an gelieferten Logos und Designs.
9. Ausnahmen vom 14-tägigen Widerrufsrecht
Personalisierte Waren. Nach Artikel 18 Buchstabe c des isländischen Gesetzes Nr. 16/2016 gilt das Widerrufsrecht nicht für nach Ihren Vorgaben hergestellte oder eindeutig personalisierte Waren. Dazu gehören Waren mit von Ihnen bereitgestelltem Namen, Text, Bild, Logo oder Design, etwa Flaggen mit Ihrem Design, Schiffsflaggen mit Bootsnamen, Poster mit Ihrem Bild und T-Shirts mit Ihrem Design oder Logo. Die Produktseite weist auf den Ausschluss des 14-tägigen Widerrufsrechts hin; Sie bestätigen dies gesondert vor der Bestellung.
Waren mit unserem eigenen Design, die auf Bestellung in den angebotenen Größen und Farben bedruckt werden, gelten nicht als personalisiert. Für sie gilt das 14-tägige Widerrufsrecht wie für andere Waren.
Versiegelte Lebensmittel. Bei versiegelten Lebensmitteln, etwa Minzbonbons, entfällt das Widerrufsrecht, wenn die Versiegelung nach Lieferung gebrochen wurde und die Ware aus Hygienegründen nicht zurückgegeben werden kann (Artikel 18 Buchstabe e des Gesetzes Nr. 16/2016).
Die Ausnahmen berühren Ihre Mängelrechte nicht. Mangelhafte, falsche oder bei Lieferung beschädigte personalisierte Ware wird nach Abschnitt 10 und Gesetz Nr. 48/2003 über Verbraucherkäufe nachgebessert. Das gilt auch bei Abweichung vom genehmigten Entwurf.
14. Firmenprodukte und Angebote (Geschäfte zwischen Unternehmen)
14.1 Geltungsbereich. Dieser Abschnitt gilt, wenn juristische Personen oder gewerblich tätige Einzelpersonen bedruckte Waren, Bekleidungspakete oder importierte Firmenprodukte nach Angebot kaufen. Es gilt Gesetz Nr. 50/2000 über den Kauf beweglicher Sachen mit den hier genannten Abweichungen. Gesetze Nr. 16/2016 und 48/2003 gelten nicht; es besteht kein Widerrufsrecht, auch kein 14-tägiges. Bei Widersprüchen hat das angenommene Angebot Vorrang.
14.2 Angebot und Preis. Angebote gelten 30 Tage ab Datum, soweit nichts anderes angegeben ist. Preise auf Firmenproduktseiten sind unverbindliche Ab-Preise. Endpreis, Mindestmenge, Kennzeichnung und enthaltene Leistungen, etwa Versand nach Island und Einfuhrabgaben, stehen im Angebot. Der Vertrag kommt durch schriftliche Annahme, etwa per E-Mail, und Eingang der Anzahlung zustande.
14.3 Druckfreigabe. Vor Produktionsbeginn senden wir einen Entwurf (Mockup). Die Produktion beginnt erst nach schriftlicher Freigabe. Der Käufer prüft Schreibweise, Farben, Größe und Position des Logos. Für Fehler im freigegebenen Entwurf haften wir nicht. Spätere Änderungen können Preis und Lieferzeit beeinflussen.
14.4 Zahlung. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, sind 50 % bei Bestellung und der Rest vor Lieferung fällig. Zahlung erfolgt über einen Teya-Zahlungslink. Bei Verzug fallen Verzugszinsen nach Gesetz Nr. 38/2001 an. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Verkäufers.
14.5 Produktionsabweichungen. Bei Sonderanfertigungen darf die gelieferte Menge um bis zu ±5 % abweichen; abgerechnet wird die gelieferte Menge. Bildschirm- und Entwurfsfarben können von Druck- und Stofffarben abweichen. Übliche geringfügige Abweichungen bei Farbe, Größe und Position der Kennzeichnung gelten nicht als Mangel.
14.6 Lieferung. Die Lieferung erfolgt nach Vereinbarung im Angebot, etwa Abholung bei Eimskip oder Versand mit einem vom Lieferanten angebotenen Frachtführer. Lieferzeiten sind Schätzungen ab Druckfreigabe und Eingang der Anzahlung. Für Verzögerungen außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers, etwa bei Herstellern, Frachtführern oder Zoll (höhere Gewalt), haftet dieser nicht. Er informiert den Käufer unverzüglich über Verzögerungen.
14.7 Prüfung und Reklamation. Der Käufer prüft die Ware sofort bei Lieferung. Mängel, falsche Mengen oder falsche Waren sind innerhalb von 8 Tagen ab Lieferung schriftlich mit Fotos an info@arctic-market.com zu melden. Versteckte, bei normaler Prüfung nicht erkennbare Mängel sind nach Entdeckung ohne unangemessene Verzögerung zu melden. Der Verkäufer darf durch Neudruck oder Ersatzlieferung nachbessern, bevor der Käufer Minderung oder Vertragsaufhebung verlangen kann.
14.8 Haftungsbeschränkung. Die Haftung je Bestellung ist auf deren Kaufpreis begrenzt. Der Verkäufer haftet nicht für mittelbare oder Folgeschäden wie Betriebsverluste oder entgangenen Gewinn. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
14.9 Logos, Design und Rechte. Der Käufer gewährleistet, dass er alle bereitgestellten Logos, Marken, Texte, Bilder und Designs besitzt oder nutzen darf und dass ihre Herstellung keine Rechte Dritter verletzt. Er stellt den Verkäufer von daraus entstehenden Ansprüchen Dritter und Kosten frei. Der Verkäufer darf rechtswidrige oder rechtsverletzende Inhalte ablehnen. Der Käufer behält alle Rechte an seinen Logos; der Verkäufer nutzt sie ausschließlich zur Auftragsabwicklung.
14.10 Recht und Gerichtsstand. Es gilt isländisches Recht. Zuständig ist das Bezirksgericht Nordostisland (Héraðsdómur Norðurlands eystra).