Ostatnia aktualizacja: 3 października 2026
To jest streszczenie o charakterze informacyjnym. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja islandzka; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma tekst islandzki. Pełne tłumaczenie znajduje się w wersji angielskiej.
Sprzedawca
- The Arctic Marketplace – prowadzony przez Sindriego Már Bergmann Tryggvasona (jednoosobowa działalność gospodarcza)
- Nr rej. (kennitala) 151195-3349 · Nr VAT 162990
- Akureyri, Islandia · Tel. +354 888 7299 · info@arctic-market.com
Najważniejsze
- Wszystkie ceny są w koronach islandzkich (ISK) i zawierają VAT oraz wszystkie opłaty publiczne. Koszt dostawy jest widoczny w koszyku.
- VAT importowy, cło i opłata przewoźnika za odprawę celną są wliczone w cenę. Jeśli przewoźnik mimo to ich zażąda, zwrócimy je w całości na podstawie paragonu.
- Płatność wyłącznie na bezpiecznej, hostowanej stronie płatności operatora płatności (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay). Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numerów kart.
- Zamówienie składa się przyciskiem „Panta með greiðsluskyldu” (zamówienie z obowiązkiem zapłaty); umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia e-mailem.
- Czas dostawy zależy od rodzaju produktu (podany na każdej stronie produktu): produkty drukowane na żądanie wytwarza nasz partner produkcyjny (najczęściej w Europie, czasem w Wielkiej Brytanii lub USA), zwykle 7–15 dni roboczych. Produkty spersonalizowane: produkcja rusza po akceptacji naszego projektu, potem zwykle 7–15 dni roboczych. Produkty z magazynu wysyłamy z Akureyri w ciągu 1–2 dni roboczych (dostawa zwykle 2–5 dni roboczych). Przedsprzedaż/import: po dotarciu towaru do Islandii. Wysyłamy tylko na terenie Islandii.
- Wyjątek stanowią towary wykonane według specyfikacji klienta lub wyraźnie spersonalizowane (np. flagi, flagi z nazwą łodzi, plakaty i koszulki z własnym projektem lub logo) oraz zapieczętowana żywność (np. miętówki), jeśli plomba została naruszona po dostawie. Standardowe produkty drukowane na żądanie można zwrócić.
- Uprawnienia z tytułu wad według ustawy nr 48/2003 obowiązują zawsze – również dla towarów spersonalizowanych i gdy towar odbiega od zaakceptowanego projektu.
- Strona używa wyłącznie niezbędnych plików cookie (zob. Prywatność i pliki cookie).
- Obowiązuje prawo islandzkie. Konsumenci mogą zwrócić się do islandzkiej komisji Kærunefnd vöru- og þjónustukaupa, której orzeczenia respektujemy. Sąd właściwy: Héraðsdómur Norðurlands eystra.
Klienci biznesowi (rozdział 14)
- Zakupy firm na podstawie oferty podlegają ustawie o sprzedaży nr 50/2000; brak prawa odstąpienia od umowy.
- Oferty są ważne 30 dni; produkcja rozpoczyna się dopiero po pisemnej akceptacji projektu (próbnego wydruku).
- Zaliczka 50% przy zamówieniu, reszta przed dostawą, płatność przez link płatniczy operatora płatności; tolerancja ilości ±5%. Ceny na stronach produktów są orientacyjne („od”); cena końcowa, minimalna ilość i zakres podane są w ofercie. Sposób dostawy według uzgodnienia, podany w ofercie (np. odbiór w Pósturinn lub przewoźnik oferowany przez dostawcę).
- Usługi kontraktowe (prowadzenie statku, wachta maszynowa, prace maszynami, inspekcja dronem, wdrażanie aplikacji webowych) wyłącznie na podstawie oferty.
- Reklamacje na piśmie w ciągu 8 dni od dostawy; odpowiedzialność ograniczona do wartości zamówienia (z wyjątkiem winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa).
- Klient gwarantuje, że posiada prawa do dostarczonych logo i projektów.
9. Wyjątki od 14-dniowego prawa odstąpienia
Produkty personalizowane. Zgodnie z art. 18 lit. c islandzkiej ustawy nr 16/2016 prawo odstąpienia nie obejmuje towarów wykonanych według Państwa wytycznych lub wyraźnie spersonalizowanych. Dotyczy to produktów z dostarczonym przez Państwa imieniem, tekstem, zdjęciem, logo lub projektem, np. flag z własnym projektem, flag z nazwą łodzi, plakatów ze zdjęciem i koszulek z własnym projektem lub logo. Strona produktu informuje o braku 14-dniowego prawa odstąpienia; potwierdzają to Państwo osobno przed zamówieniem.
Produkty drukowane na zamówienie z naszym własnym projektem, w oferowanych rozmiarach i kolorach, nie są personalizowane. Obejmuje je 14-dniowe prawo odstąpienia tak jak inne towary.
Zaplombowana żywność. Prawo nie obejmuje zaplombowanej żywności, np. miętówek, jeśli plomba została naruszona po dostawie i zwrot jest niemożliwy ze względów higienicznych (art. 18 lit. e ustawy nr 16/2016).
Wyjątki nie wpływają na prawa z tytułu wad. Personalizowane towary wadliwe, nieprawidłowe lub uszkodzone przy dostawie podlegają środkom naprawczym zgodnie z rozdziałem 10 i ustawą nr 48/2003 o sprzedaży konsumenckiej. Dotyczy to także niezgodności z zatwierdzonym projektem.
14. Produkty firmowe i oferty (transakcje między przedsiębiorcami)
14.1 Zakres. Rozdział dotyczy zakupu przez osoby prawne lub przedsiębiorców znakowanych produktów, pakietów odzieży lub importowanych produktów firmowych na podstawie oferty. Stosuje się ustawę nr 50/2000 o sprzedaży rzeczy ruchomych z opisanymi odstępstwami. Ustawy nr 16/2016 i 48/2003 nie mają zastosowania; nie przysługuje prawo odstąpienia, także 14-dniowe. Przy rozbieżności pierwszeństwo ma zaakceptowana oferta.
14.2 Oferta i cena. Oferta obowiązuje przez 30 dni od daty, chyba że wskazano inaczej. Ceny na stronach produktów firmowych są orientacyjnymi cenami „od”. Cena końcowa, minimalna ilość, znakowanie i świadczenia w cenie, np. wysyłka do Islandii i opłaty importowe, są określone w ofercie. Umowa zostaje zawarta po pisemnej akceptacji, np. e-mailem, i otrzymaniu zaliczki.
14.3 Projekt do akceptacji. Przed produkcją wysyłamy wizualizację. Produkcja rozpoczyna się dopiero po pisemnej akceptacji. Kupujący sprawdza pisownię, kolory, rozmiar i położenie logo. Nie odpowiadamy za błędy w zatwierdzonym projekcie. Późniejsze zmiany mogą wpływać na cenę i termin.
14.4 Płatność. O ile pisemnie nie uzgodniono inaczej, kupujący wpłaca 50 % przy zamówieniu, a resztę przed dostawą, za pomocą linku płatniczego Teya. Od zaległości naliczane są odsetki zgodnie z ustawą nr 38/2001. Sprzedawca zachowuje własność do pełnej zapłaty.
14.5 Odchylenia produkcyjne. Przy produkcji specjalnej ilość dostarczona może różnić się o maksymalnie ±5 %; faktura obejmuje ilość dostarczoną. Kolory ekranowe i projektu mogą różnić się od kolorów druku i tkaniny. Zwykłe drobne odchylenia koloru, rozmiaru i położenia znakowania nie stanowią wady.
14.6 Dostawa. Warunki określa oferta, np. odbiór w Eimskip lub wysyłka przewoźnikiem oferowanym przez dostawcę. Termin jest szacunkowy od zatwierdzenia projektu i otrzymania zaliczki. Sprzedawca nie odpowiada za opóźnienia poza jego kontrolą, np. u producentów, przewoźników lub w odprawie celnej (siła wyższa). O opóźnieniach informuje niezwłocznie.
14.7 Kontrola i reklamacje. Kupujący sprawdza towar niezwłocznie przy dostawie. Wady, nieprawidłową ilość lub towar należy zgłosić pisemnie ze zdjęciami na info@arctic-market.com w ciągu 8 dni od dostawy. Wady ukryte, niemożliwe do stwierdzenia przy zwykłym sprawdzeniu, zgłasza się bez nieuzasadnionej zwłoki po wykryciu. Sprzedawca może usunąć wadę przez ponowny druk lub dostawę, zanim kupujący zażąda obniżki ceny lub rozwiązania umowy.
14.8 Ograniczenie odpowiedzialności. Odpowiedzialność za zamówienie jest ograniczona do jego ceny zakupu. Sprzedawca nie odpowiada za szkody pośrednie lub następcze, np. straty operacyjne lub utracone zyski. Ograniczenia nie dotyczą umyślności lub rażącego niedbalstwa.
14.9 Logo, projekty i prawa. Kupujący gwarantuje posiadanie lub uprawnienie do używania wszystkich dostarczonych logo, znaków towarowych, tekstów, obrazów i projektów oraz że produkcja nie narusza praw osób trzecich. Zwalnia sprzedawcę z odpowiedzialności za roszczenia osób trzecich i wynikające koszty. Sprzedawca może odrzucić treści uznane za bezprawne lub naruszające prawa. Kupujący zachowuje prawa do swoich logo; sprzedawca używa ich wyłącznie do realizacji zamówienia.
14.10 Prawo i sąd. Obowiązuje prawo islandzkie. Spory rozstrzyga Sąd Okręgowy Islandii Północno-Wschodniej (Héraðsdómur Norðurlands eystra).