Última actualización: 3 de octubre de 2026
Esto es un resumen meramente informativo. Solo la versión islandesa es jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia prevalece el texto islandés. Encontrará una traducción completa en la versión inglesa.
Vendedor
- The Arctic Marketplace – gestionado por Sindri Már Bergmann Tryggvason (empresario individual)
- N.º de registro (kennitala) 151195-3349 · N.º de IVA 162990
- Akureyri, Islandia · Tel. +354 888 7299 · info@arctic-market.com
Lo esencial
- Todos los precios están en coronas islandesas (ISK) e incluyen el IVA y todos los impuestos públicos. Los gastos de envío se muestran en el carrito.
- El IVA de importación, los aranceles y la tasa de despacho aduanero del transportista están incluidos en el precio. Si un transportista se los cobra igualmente, se los reembolsamos íntegramente contra recibo.
- Pago exclusivamente en la página de pago segura y alojada de el proveedor de pagos (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay). Nunca vemos ni guardamos números de tarjeta.
- El pedido se realiza con el botón «Panta með greiðsluskyldu» (pedido con obligación de pago); el contrato se perfecciona con la confirmación del pedido por correo electrónico.
- Plazo de entrega según el tipo de artículo (indicado en cada página de producto): los artículos impresos bajo demanda los fabrica nuestro socio de producción (normalmente en Europa, a veces en el Reino Unido o EE. UU.), normalmente en 7–15 días hábiles. Artículos personalizados: la producción empieza cuando has aprobado nuestra propuesta y después suele tardar 7–15 días hábiles. Artículos en stock: se envían desde Akureyri en 1–2 días hábiles (entrega normalmente en 2–5 días hábiles). Preventa/importación: cuando el artículo llega a Islandia. Solo enviamos dentro de Islandia.
- Quedan excluidos los bienes confeccionados según las especificaciones del cliente o claramente personalizados (p. ej. banderas, banderas con el nombre de un barco, pósteres y camisetas con tu diseño o logotipo) y los alimentos precintados (p. ej. caramelos de menta) si se ha roto el precinto tras la entrega. Los artículos estándar impresos bajo demanda pueden devolverse.
- Los derechos por defectos de la Ley n.º 48/2003 se aplican siempre, también a los artículos personalizados y cuando un artículo difiere de la propuesta aprobada.
- El sitio utiliza solo cookies estrictamente necesarias (véase Privacidad y cookies).
- Se aplica la legislación islandesa. Los consumidores pueden acudir a la comisión islandesa Kærunefnd vöru- og þjónustukaupa, cuyas resoluciones acatamos. Tribunal competente: Héraðsdómur Norðurlands eystra.
Clientes empresariales (sección 14)
- Las compras de empresas según presupuesto se rigen por la Ley de compraventa n.º 50/2000; no existe derecho de desistimiento.
- Los presupuestos son válidos 30 días; la producción solo empieza tras la aprobación por escrito de la prueba.
- Anticipo del 50 % al hacer el pedido y el resto antes de la entrega, mediante un enlace de pago de el proveedor de pagos; tolerancia de cantidad ±5 %. Los precios de las páginas de producto son orientativos («desde»); el precio final, la cantidad mínima y lo incluido figuran en el presupuesto. Forma de entrega según lo acordado e indicado en el presupuesto (p. ej., recogida en Pósturinn o con el transportista que ofrezca el proveedor).
- Servicios por contrato (patrón de barco, guardia de máquinas, trabajos con maquinaria, inspección con dron, implantación de aplicaciones web) solo con presupuesto.
- Reclamaciones por escrito en un plazo de 8 días desde la entrega; responsabilidad limitada al importe del pedido (salvo dolo o negligencia grave).
- El cliente garantiza los derechos sobre los logotipos y diseños que aporta.
9. Excepciones al derecho de desistimiento de 14 días
Artículos personalizados. Según el artículo 18, letra c, de la ley islandesa n.º 16/2016, el desistimiento no se aplica a bienes fabricados según sus especificaciones o claramente personalizados. Incluye artículos con nombre, texto, imagen, logotipo o diseño aportado por usted: banderas con su diseño, banderas de barco con su nombre, pósteres con su imagen y camisetas con su diseño o logotipo. La ficha indica que no existe derecho de desistimiento de 14 días; usted lo confirma por separado antes de pedir.
Los artículos impresos bajo pedido con nuestros propios diseños en las tallas y colores ofrecidos no son personalizados. Tienen el mismo derecho de desistimiento de 14 días que otros artículos.
Alimentos precintados. El derecho no se aplica a alimentos precintados, como caramelos de menta, si el precinto se ha roto tras la entrega y no pueden devolverse por higiene (artículo 18, letra e, de la ley n.º 16/2016).
Las excepciones no afectan a los derechos por defectos. Los artículos personalizados defectuosos, incorrectos o dañados en la entrega se subsanan conforme al apartado 10 y la ley n.º 48/2003 de compraventa de consumo. También se aplica si difieren de la propuesta aprobada.
14. Productos empresariales y presupuestos (operaciones entre empresas)
14.1 Ámbito. Se aplica cuando personas jurídicas o empresarios compran artículos con marca, lotes de ropa o productos empresariales importados según presupuesto. Rige la ley n.º 50/2000 de compraventa de bienes muebles con las excepciones aquí indicadas. No se aplican las leyes n.º 16/2016 y 48/2003; no existe derecho de desistimiento, tampoco de 14 días. En caso de discrepancia prevalece el presupuesto aceptado.
14.2 Presupuesto y precio. El presupuesto es válido durante 30 días desde su fecha salvo indicación contraria. Los precios de las fichas empresariales son orientativos, «desde». El precio final, cantidad mínima, marcaje y conceptos incluidos, como envío a Islandia y gastos de importación, constan en el presupuesto. El contrato se celebra tras la aceptación escrita, por ejemplo por correo electrónico, y la recepción del anticipo.
14.3 Prueba. Enviamos una prueba (maqueta) antes de producir. La producción solo comienza tras la aprobación escrita. El comprador revisa ortografía, colores, tamaño y posición del logotipo. No respondemos de errores en la prueba aprobada. Los cambios posteriores pueden afectar al precio y al plazo.
14.4 Pago. Salvo acuerdo escrito distinto, se abona el 50 % al pedir y el resto antes de la entrega, mediante enlace de pago Teya. Se devengan intereses de demora según la ley n.º 38/2001. El vendedor conserva la propiedad hasta el pago íntegro.
14.5 Variaciones de producción. En fabricación especial, la cantidad entregada puede variar hasta ±5 % y se factura la cantidad entregada. Los colores en pantalla y en la prueba pueden diferir de los impresos y del tejido. Las pequeñas variaciones habituales de color, tamaño y posición del marcaje no constituyen defectos.
14.6 Entrega. Se acuerda en el presupuesto, por ejemplo recogida en Eimskip o envío con el transportista ofrecido por el proveedor. El plazo es estimado desde la aprobación de la prueba y recepción del anticipo. El vendedor no responde de retrasos ajenos a su control, como los de fabricantes, transportistas o aduanas (fuerza mayor). Informa al comprador sin demora si hay retraso.
14.7 Inspección y reclamaciones. El comprador inspecciona los bienes inmediatamente al recibirlos. Las reclamaciones por defectos, cantidad o artículos incorrectos se envían por escrito con fotos a info@arctic-market.com dentro de los 8 días desde la entrega. Los defectos ocultos no detectables en una inspección normal se comunican sin demora injustificada tras descubrirlos. El vendedor puede subsanar mediante reimpresión o nueva entrega antes de que el comprador exija reducción del precio o resolución.
14.8 Limitación de responsabilidad. La responsabilidad por pedido se limita a su precio de compra. El vendedor no responde de daños indirectos o derivados, como pérdidas de explotación o lucro cesante. Los límites no se aplican en caso de dolo o negligencia grave.
14.9 Logotipos, diseños y derechos. El comprador garantiza que posee o tiene permiso para usar todos los logotipos, marcas, textos, imágenes y diseños aportados, y que su fabricación no vulnera derechos de terceros. Mantendrá indemne al vendedor frente a reclamaciones de terceros y costes derivados. El vendedor puede rechazar contenido que considere ilegal o lesivo de derechos. El comprador conserva todos los derechos sobre sus logotipos; el vendedor solo los utiliza para tramitar el pedido.
14.10 Ley y jurisdicción. Rige el derecho islandés. Los litigios se tramitan ante el Tribunal de Distrito del Nordeste de Islandia (Héraðsdómur Norðurlands eystra).